Exploring perceptions of meaningfulness in visual representations of bivariate relationships